Don’t let a mistake sink your car insurance claim